Летом 2013 года поисковый гигант «Яндекс» представил украинским пользователям новую локализованную версию поиска под названием «Артемовск». Презентация прошла на пятой конференции «Яндекса», состоявшейся 11 июля в Одессе.
Новая украинская версия поисковой машины включает в себя ряд ключевых и долгожданных нововведений, с которыми познакомил участников конференции генеральный директор украинского офиса Яндекса Сергей Петренко. Двуязычный, русский и украинский поиск, теперь доступен не только в основной части, но и в разделах поиска по картинкам и видеороликам. Пользователь может выбрать любой из двух языков для создания поискового запроса и получить результаты, описанные на обоих доступных языках, благодаря автоматическому переводчику, встроенному в сервисы «Яндекс.Картинки» и «Яндекс.Видео». В итоге пользователю предлагается больше результатов, релевантных его поисковому запросу.
В новой версии поиска также улучшен геотаргетинг поисковой машины. Теперь при запросах с географической привязкой Яндекс учитывает не только одну из 25 областей страны, но и город, в котором находится пользователь. В результатах локализованного поиска отдается предпочтение сайтам, расположенным географически наиболее близко к местонахождению пользователя.
Яндекс сохранил с предыдущих версий систему подсказок и автоматического исправления опечаток с учетом морфологии украинского языка.
Прошлая версия поиска «Яндекс.Украина» получила название «Полтава» и существовала с июля 2010 года. Тогда разработчиками платформы была взята за основу технология машинного обучения «Матрикснет». Суть технологии заключается в региональной выборке выдачи результатов в зависимости от местонахождения пользователя, создающего поисковый запрос. Привязка интернет-ресурсов к определенным регионам происходила по ip-адресу или контактной информации, опубликованной на сайте. Кроме того, владелец сайта мог выбрать свою региональную принадлежность вручную в интерфейсе для вебмастеров поисковика.
